Num momento de excelente comunhão entre os adeptos do Sporting e Hidemasa Morita, o internacional japonês não escondeu a sua surpresa pelo adeus de Sebastián Coates ao clube. Através dos comentários da publicação que oficializou a saída do defesa-central uruguaio, Morita pediu aos adeptos leoninos que lhe traduzissem o discurso do capitão dos leões, de forma a poder entender tudo o que Coates havia dito.
Sabendo de antemão que o japonês não entende o castelhano, língua falada por Sebastián Coates, os adeptos sportinguistas rapidamente responderam positivamente ao pedido de Morita, traduzindo de seguida, em resposta ao seu comentário, o discurso do central na íntegra para japonês.
«Agora percebi tudo, muito obrigado», respondeu o médio ao utilizador que fez um esforço para que Morita pudesse compreender na íntegra a mensagem de despedida de Coates.
