Afastado dos relvados há precisamente 14 meses, Marcano encontra-se na reta final da longa recuperação da operação a que foi submetido a uma rotura do ligamento cruzado anterior do joelho direito, sofrida num encontro com o Estrela da Amadora da época passada. O central já treina integrado com os companheiros há alguns dias e de chuteiras, o que confirma que está pronto para voltar à competição. Falta, porém, o essencial: recuperar ritmo competitivo. Algo que fará nos próximos tempos, prevendo-se que possa reentrar nas opções de Vítor Bruno já em dezembro.
Na condição de capitão de equipa, o espanhol, de 37 anos, tem sido presença assídua nas convocatórias, mas ainda não está em condições de ir para o banco. O calvário, porém, está prestes a terminar. Conforme declarou em setembro de 2023, Marcano voltou a sofrer uma grave lesão - a segunda de dragão ao peito - chegando a temer-se que poderia terminar mais cedo a carreira. Resiliente e com muita força de vontade, o defesa foi atravessando os processos de recuperação que passaram por uma segunda intervenção cirúrgica, em maio deste ano, de reforço dos músculos.
