«Estamos muito felizes por trazer um jogador desta envergadura, não só pelo físico, mas por tudo o que o Coates representa para o Nacional. É uma grande aquisição», disse Alejandro Balbi, dirigente máximo do Nacional, questionado no Uruguai sobre a surpreendente contratação do antigo capitão do Sporting.

Questionado sobre o processo que conduziu ao regresso de Coates ao futebol uruguaio e ao Nacional, em particular, Balbi falou de um processo que teve o seu tempo e que não resultou de uma decisão do dia para a noite. «Já há meses que vínhamos falando com ele. Isto não se faz de um dia para o outro, é um trabalho diário. Fomos conversando, mas não era fácil. Todos sabem que estava num clube grande da Europa, como é o Sporting, do qual ele era capitão e com o qual tinha uma história muito importante. Não é fácil sair de um clube assim», disse, recordando que Coates nunca escondeu a intenção de regressar em condições de jogar.

«Ele viveu muitos anos em Portugal, está a tratar da mudança. Há quase 10 anos que Lisboa era a sua residência permanente. Ele voltou Lisboa para tratar da rescisão. Creio que estará cá no fim de semana e poderá começar a treinar. As transferências abrem esta semana e mal venha a documentação do Sporting estará pronto para jogar e ser opção para o Clausura.»