De acordo com a DSports, Edinson Cavani, colega de seleção uruguaia de Coates, estaria a tentar convencer o jogador a mudar-se para o clube argentino. O novo presidente do Boca Juniors, Juan Román Riquelme, também estaria envolvido neste processo. No entanto, o interesse do clube argentino só se aplica se Coates estiver disponível como jogador livre, uma vez que o seu contrato com o Sporting termina em junho de 2024. Coates, de 33 anos, está atualmente a recuperar de uma lesão na perna esquerda e é incerto se estará apto para o próximo jogo contra o Estoril. O jogador uruguaio não participou nos últimos jogos do Sporting e tem sido acompanhado pelo departamento médico do clube. Enquanto o futuro de Coates permanece incerto, o treinador Ruben Amorim expressou confiança na renovação do contrato do capitão. Amorim afirmou que existe uma cláusula que prevê a renovação automática do contrato de Coates. A contratação de Coates seria um grande reforço para o Boca Juniors, que está a tentar fortalecer a sua defesa. O defesa central uruguaio tem sido uma peça fundamental no Sporting desde 2016, e a sua experiência e qualidade seriam um ativo valioso para o clube argentino.