De acordo com o canal Dsports, Riquelme está trabalhando em uma estratégia para convencer Coates a se juntar ao Boca Juniors quando terminar seu contrato com o Sporting. A transferência não aconteceria imediatamente, pois Coates terminaria a temporada com o Sporting antes de se mudar para o futebol argentino.
Riquelme pediu a ajuda de Edinson Cavani, companheiro de seleção de Coates no Uruguai, para persuadir o defesa a voltar ao futebol sul-americano. Coates deixou o Nacional de Montevideo em 2011 para se juntar ao Liverpool e desde então tem sido uma figura importante no Sporting.
A situação contratual de Coates com o Sporting é interessante, pois seu contrato termina no final da temporada. No entanto, o treinador Rúben Amorim já esclareceu que a renovação por mais um ano será automática quando o jogador atingir um determinado número de jogos. Até o momento, Coates tem 20 jogos, mas tem estado ausente devido a lesões.
Se a transferência se concretizar, será um grande desafio para o Sporting substituir a liderança e qualidade defensiva de Coates. O defesa uruguaio tem sido uma peça fundamental na equipa e sua saída deixaria uma lacuna difícil de preencher.