A época de 2025/26 chegou ao fim para João Simões, confirmou o médio, que não jogará mais esta temporada devido a um problema no quinto metatarso do pé direito. Numa publicação nas redes sociais, o jovem futebolista informou que vai ter de ser submetido a uma “pequena cirurgia ao 5.º metatarso” depois de a fratura, sofrida anteriormente, não ter consolidado totalmente.
João Simões partilhou com os Sportinguistas a sua situação: “Infelizmente, não vou conseguir ajudar a equipa dentro de campo no resto da temporada. Vou ser submetido a uma pequena cirurgia ao quinto metatarso porque a fratura não consolidou totalmente”, escreveu o médio. João Simões reforçou que esta decisão foi tomada em conjunto com a equipa médica e que o objetivo é recuperar a 100 por cento para a próxima época: “É uma decisão pensada em conjunto com a equipa médica do Sporting para garantir que recupero a 100 por cento e possa começar a próxima época na melhor forma. Obrigado a todos pelo apoio. Voltarei mais forte!”
Esta não é a primeira vez que João Simões enfrenta este problema, tendo já sido submetido a esta cirurgia na temporada passada. Em fevereiro do ano passado, o jogador fraturou o quinto metatarso do pé direito, lesão que o afastou dos relvados até ao final da época 2024/25.