Da Guiné-Bissau a Alvalade
Nascido na Guiné-Bissau em 1986, Yannick Djaló naturalizou-se português ainda durante a infância. Antes de chegar ao Sporting, destacou-se na AD Estação, da Covilhã. Em 2001/02, o jovem avançado rumou a Alvalade, subindo degrau a degrau até à equipa principal, onde alinhou ao lado de jogadores como João Moutinho e Miguel Veloso. Chegou mesmo a ser emprestado ao Casa Pia, em 2005/06, onde marcou 16 golos em 26 jogos na terceira divisão.
Afirmação e conquistas no Sporting
Pela mão de Paulo Bento, Djaló fez a sua estreia na equipa principal do Sporting na temporada 2006/07, num jogo da Liga dos Campeões frente ao Inter (1-0). Essa foi a época com mais jogos (35) da sua carreira, que ficou 'coroada' com a conquista da Taça de Portugal, o seu primeiro troféu. Nos anos seguintes, o ex-avançado juntaria ainda uma Taça de Portugal (2007/08) e duas Supertaças (2007 e 2008) ao seu palmarés leonino, num período de cerca de cinco anos no clube marcado por diversas lesões, desde a rotura de fibras musculares à fratura do perónio.
Estreia pela Seleção Nacional
Depois de ter representado as camadas jovens da seleção nacional, Djaló conseguiu mesmo estrear-se pela principal equipa de Portugal em 2010, às ordens de Agostinho Oliveira, ao render Hugo Almeida no empate frente ao Chipre (4-4), na fase de qualificação para o Euro'2012.
Da transferência falhada ao Benfica
O verão de 2011 ficaria marcado por um episódio conturbado na carreira de Yannick Djaló. No último dia do mercado de transferências, a sua transferência para o Nice, por 6 milhões de euros, acabaria por ser anulada pela FIFA, por ter sido concretizada fora do prazo. Já depois de cinco jogos na reta inicial da época com a camisola do Sporting, o jogador ficou livre durante os últimos meses do ano até ser apresentado, em janeiro de 2012, como reforço... do Benfica.
A troca entre rivais da Segunda Circular gerou algum burburinho, mas a verdade é que, às ordens de Jorge Jesus, Djaló fez apenas cinco jogos na segunda metade da época, tantos como no verão anterior com o Sporting, fechando o ano com a conquista da Taça da Liga. Sem se afirmar na Luz, o jogador foi alvo de sucessivos empréstimos a clubes como Toulouse, SJ Earthquakes e Mordovia Saransk, até que, em 2015/16, se transferiu a título definitivo para o Ratchaburi, da Tailândia.