O diretor desportivo do Toluca, Francisco Suinaga, admitiu oficialmente que o treinador português Renato Paiva não utilizou Maxi Araújo no jogo com o Colorado Rapids para a Leagues Cup, por estar a negociar a sua transferência.
«A saída de Maxi Araújo está muito próxima, mas tem que ser uma proposta que sirva todas as partes: há três ofertas mas há uma especial que está muito perto», admitiu o dirigente do Toluca ao programa 'Fura de Juego' da rede Carve Deportiva de Montevidéu.
Recorde-se que no final do jogo, ao ser questionado sobre a ausência do jogador, Renato Paiva admitiu «não poder falar sobre o tema».