Pinto da Costa, o histórico presidente do FC Porto, era conhecido por ser um apaixonado pelo futebol e pelos sucessos do clube. No entanto, uma faceta menos conhecida do dirigente era a sua grande paixão pela poesia.
De acordo com a escritora Alice Vieira, Pinto da Costa era «um homem de uma grande cultura» que falava várias línguas, incluindo alemão. Mas o que mais impressionou Vieira foi tê-lo ouvido recitar na perfeição o poema "Só", do poeta António Nobre.
«Sabia que Pinto da Costa estava muito mal mas não esperava que morresse agora. Gostava muito dele. Mas não era pelo futebol. Pouca gente sabe que era um homem de uma grande cultura. Falava várias línguas (alemão, ouvi eu) e ouvi-o recitar o "Só" do António Nobre, todo e sem uma falha!», lembrou a escritora nas redes sociais.
Apesar de ser mais conhecido pela sua paixão pelo futebol e pelos títulos conquistados pelo FC Porto, Pinto da Costa também tinha uma faceta cultural e artística pouco divulgada. A sua habilidade em recitar na íntegra um dos poemas mais emblemáticos da literatura portuguesa é um exemplo dessa vertente do histórico dirigente.
