Germán Valera, jovem formado no Atlético de Madrid, deixou o clube no último verão após quatro empréstimos consecutivos e assinou pelo Valência a custo zero. No entanto, mesmo com o clube no último lugar da La Liga, o espanhol não conseguiu afirmar-se, contabilizando apenas 288 minutos em campo, sem qualquer golo ou assistência, repartidos por onze partidas e só três como titular.
Segundo o jornal Relevo, o novo treinador do Valência, Carlos Corberán, já disse ao extremo que «ele não faz parte dos seus planos para a segunda metade da época» e o Arouca é um dos interessados em recebê-lo. A equipa portuguesa tem a concorrência do Gaziantep, da Turquia, e também de vários clubes do segundo escalão do futebol espanhol, e «já fez uma proposta pelo espanhol de 22 anos».
No último mercado de transferências, a equipa de Vasco Seabra já tinha adquirido um jogador ao lanterna-vermelha da La Liga, Pablo Gozálbez, que já conta com 11 jogos esta época. A chegada do avançado uruguaio Dylan Nandín e a recuperação de Henrique Araújo retiram espaço ao atacante bielorrusso Valera, que vai procurar rodar no emblema da Liga 2.
