Coates está na reta final da sua passagem pelo Sporting e, depois de ter acordado o regresso ao Nacional, é esperado no Uruguai no início da próxima semana após a homenagem de que será alvo em Alvalade, no Troféu Cinco Violinos, dia 27.
Entretanto, o técnico do emblema de Montevidéu, Martín Lasarte, num ponto de situação feito em conferência de imprensa, confirmou que o central de 33 anos «está a preparar a mudança» e deu conta que a preparação do jogador sofreu um revés devido a uma queixa num joelho. «Teve um problema no joelho, mas está praticamente recuperado e vai começar a treinar com normalidade», revelou o técnico de 63 anos após a goleada do Nacional diante do Miramar (4-0).