Em entrevista ao programa 'Los Amigos de Edu', da televisão espanhola Mega, James Rodríguez recordou a sua chegada ao FC Porto em 2010, depois de se destacar no Banfield, da Argentina. O criativo colombiano destacou a grande “diferença” que sentiu entre o futebol sul-americano e o europeu, em particular o português. “Sem o VAR, davam cabo de mim. Havia muitas faltas. O futebol sul-americano, quando eu jogava lá, era mais físico, mais direto”, começou por explicar.

Apesar dessa adaptação, James revelou que a sua técnica individual facilitou a sua integração: “Quando cheguei ao FC Porto, notei a diferença na forma de fazer circular a bola, de dar passes rápidos... Mas, como sempre tive técnica, foi mais fácil. Para mim, as eliminatórias sul-americanas são mais difíceis do que as europeias”.

O jogador, que atualmente alinha pelo León, no México, fez ainda uma comparação entre os adversários que enfrentou na luta pela Bola de Ouro, destacando que “competi pela Bola de Ouro com uns bichos. Cristiano Ronaldo, Messi...”. Uma referência ao nível elevado da competição pelos principais prémios individuais do futebol mundial.