Após o sucesso no FC Porto, James Rodríguez transferiu-se para o Mónaco e, posteriormente, para o Real Madrid. Após uma passagem por empréstimo no Bayern München, o médio ofensivo acabou no Everton. Na época de 2021/2022, o clube inglês estava disposto a libertar o jogador e oferecer o seu regresso ao FC Porto como parte do acordo para a contratação de Luis Díaz. No entanto, Rafa Benítez foi contra a oferta.

Citando Marcel Brands, diretor desportivo do Everton: "O Rafa Benítez foi contra, porque não estava seguro do jogador. Nessa altura, o treinador tinha uma grande influência junto do proprietário do clube. Esse é apenas um exemplo das dificuldades que passei como diretor desportivo do Everton." Com o negócio frustrado, James Rodríguez acabou por deixar o Everton e seguir para o Al-Rayyan, do Catar, e posteriormente para o Olympiacos.

Embora não tenha regressado ao FC Porto, o nome de James Rodríguez continua a ser reverenciado pelos adeptos portistas, que recordam os seus tempos dourados no clube. O internacional colombiano integrou um dos melhores plantéis da década do dragão, conquistando três campeonatos, três Supertaças, uma Taça de Portugal e uma Liga Europa.