Boa disposição, futebol e emoção: Conceição e Pepe gostam mesmo disto

  1. O FC Porto treinou no domingo e segunda-feira de manhã em preparação para a estreia na Liga dos Campeões.
  2. A conferência de imprensa de antevisão do jogo teve momentos bem humorados, sérios e emotivos.
  3. Conceição e Pepe foram aconselhados pela tradutora a falar de forma mais lenta para facilitar a tradução.
  4. Houve momentos engraçados com a tradução, incluindo respostas longas de Conceição terminadas com um resumo em ucraniano.
  5. Conceição fez uma analogia com a crise dos casamentos ao sétimo ano durante a conferência de imprensa.

Depois de um difícil triunfo na Amadora, o FC Porto voltou a casa e treinou no domingo e segunda-feira de manhã. Um treino ligeiro, uma vez que a estreia na fase de grupos da Champions está aí à porta e havia uma viagem para fazer.

Tendo em conta os atrasos que levaram a que a conferência de antevisão fosse a horas pouco habituais, seria natural vermos uma conferência em modo flash. Não foi, de todo, dessa forma. Durante esse período, houve momentos bem humorados, sérios e até emotivos. Começando pela boa disposição de Conceição e Pepe, aconselhados pela tradutora a falar de forma mais lenta do que é habitual, para facilitar a tradução.

De resto, foi com a tradução que se passaram os momentos mais engraçados da conferência de imprensa. Além do pedido inicial, houve interrupções inusitadas para uma tradução inesperada, respostas bem longas de Conceição que acabaram com um resumo de 20 segundos em ucraniano, expressões tradicionais portuguesas e até uma analogia com a crise dos casamentos ao sétimo ano.

FC Porto
13:56 · 19 Set

Incerteza e suscetibilidade marcam época dos grandes clubes portugueses

  1. O Benfica e o Sporting têm gerido com dificuldade os seus plantéis, fustigados por lesões e cansaço de jogadores importantes
  2. O FC Porto enfrenta o desafio de construir uma equipa com jogadores jovens e inexperientes
  3. O Benfica conseguiu duas vitórias no campeonato e qualificou-se para os oitavos de final da Liga dos Campeões e da Liga Europa
  4. O Sporting sofreu dois empates e foi eliminado das respetivas competições
  5. O FC Porto somou um empate e uma vitória, tendo hoje pela frente uma decisão difícil na Liga Europa
Benfica Sporting FC Porto Braga
10:27 · 20 Fev

Zalazar recusado pelo Spartak de Moscovo por conflito com o Zenit

  1. O Spartak Moscovo decidiu abortar a contratação de Zalazar para evitar um conflito com o Zenit
  2. Braga cancelou a mudança do jogador devido a preocupações com as restrições impostas à Rússia
  3. Zalazar chegou a viajar para Abu Dhabi, mas recebeu ordens para regressar ao Minho
  4. O Spartak Moscovo estava muito interessado em contratar Zalazar
Braga
10:22 · 20 Fev

FC Porto presta homenagem a Pinto da Costa em Roma

  1. Pinto da Costa foi recebido pelo Papa João Paulo II no Vaticano em 2003
  2. Equipa empatou a zero com a Lázio em Roma, garantindo presença na final da Taça UEFA
  3. FC Porto conquistou 7 troféus internacionais sob a presidência de Pinto da Costa
  4. Treinador da Roma, Claudio Ranieri, lamentou a perda do histórico presidente
FC Porto
10:22 · 20 Fev

Porto enfrenta jogo decisivo da Liga Europa sem Pinto da Costa

  1. Pinto da Costa liderou o FC Porto por 42 anos
  2. Católico devoto, Pinto da Costa foi recebido pelo Papa João Paulo II em 2003
  3. O FC Porto conquistou 7 troféus internacionais sob a presidência de Pinto da Costa
  4. Atual equipa quer honrar legado de Pinto da Costa com qualificação na Liga Europa
FC Porto
10:19 · 20 Fev

Sporting frustrado na Alemanha, Benfica avança na Champions

  1. Sporting não conseguiu vingar em Dortmund e diz adeus à Liga dos Campeões
  2. Lesões de Hjulmand e Simões penalizaram a equipa do Sporting
  3. Rui Silva destacou-se com defesas brilhantes e um penálti parado
  4. Benfica segue para os oitavos de final da Liga dos Campeões
  5. Benfica tem sobrevivido entre competições sem evolução significativa no jogo
Sporting Benfica
10:19 · 20 Fev

Benfica e Sporting deviam ter emitido nota de pesar pela morte de Pinto da Costa, defende Jorge Pessoa e Silva

  1. A morte de Jorge Nuno Pinto da Costa, antigo presidente do FC Porto durante mais de 30 anos, gerou reações diversas no mundo do futebol português
  2. Benfica e Sporting deviam ter emitido uma nota de pesar pela passagem do histórico dirigente
  3. Novo presidente do FC Porto, André Villas-Boas, tem feito um esforço meritório de manter equilíbrios
  4. Chega de guerras sem sentido no futebol português
Benfica Sporting FC Porto
10:18 · 20 Fev

Namorada de Daniel Bragança apoia jogador após grave lesão no joelho

  1. Bragança, de 25 anos, ainda aguarda pela cirurgia à lesão contraída nos minutos iniciais do encontro com o Arouca
  2. Carolina Seixal desfez-se em elogios ao jogador, afirmando que irá apoiá-lo sem barreiras para que possa voltar, o mais rapidamente possível, a fazer aquilo que mais gosta
  3. «Estarei sempre ao teu lado, meu amor, sem barreiras. Sei que vais voltar mais forte do que nunca a fazer o que mais amas»
  4. A publicação da namorada de Bragança foi rapidamente inundada de comentários de apoio e de admiração pelo atleta formado em Alcochete
Sporting Arouca
09:55 · 20 Fev

Namorada de Daniel Bragança apoia jogador após grave lesão

  1. Grave lesão no joelho esquerdo de Daniel Bragança durante jogo do Sporting
  2. Namorada Carolina Seixas expressa apoio e força ao jogador
  3. «Estou aqui para te apoiar em todas as tuas batalhas, meu amor. Tu és forte e vais conseguir voltar mais forte do que nunca.»
  4. Daniel Bragança aguarda cirurgia após saída de campo no jogo contra o Arouca
Sporting Arouca
09:50 · 20 Fev