Roberto Martínez admite erro linguístico ao justificar ausência de Tomás Araújo

  1. Roberto Martínez admitiu erro linguístico.
  2. Tomás Araújo não foi convocado para o jogo contra a Dinamarca.
  3. Martínez utilizou a expressão “lesão crónica”.
  4. Martínez reconheceu que o termo foi mal empregue.

Roberto Martínez, selecionador nacional de futebol, admitiu ter cometido um erro linguístico ao justificar a ausência de Tomás Araújo, defesa do Benfica, da convocatória para o jogo contra a Dinamarca. O técnico espanhol utilizou a expressão (“lesão crónica”) para explicar a decisão, mas agora reconhece que o termo foi mal empregue. (“Foi um erro. Uma escolha ou um termo com um significado que não queria dar. [Queria] Falar de um desconforto prolongado. Crónico é muito negativo, já vi que na língua portuguesa a palavra crónico não é positiva. Foi um erro linguístico. A decisão foi correta, o Tomás pode descansar e recuperar bem. Olhamos para o futuro para ter o Tomás connosco”), justificou Martínez.

Esta declaração surge após a polémica gerada em torno da ausência de Araújo, com muitos a questionarem a verdadeira razão por trás da decisão. Martínez aproveitou a ocasião para esclarecer o mal-entendido e reforçar a importância de Tomás Araújo para a seleção nacional.